Ders 9, Saatler / Times/ Hours Konu Anlatimi

Bu seferki konumuzda ise '' Saatler '' var arkadaşlar. Saatlerin kullanımı ve söylenmesi konusunda biraz dikkat ettiğiniz takdirde konunun hiç de zor olmadığını, çok rahat anlayabileyeceğinizi göreceksiniz. Aşağıdaki tabloda saatlerin gösterimi mevcut. Ben saat 01.00 'i ele aldım. İster 12 'lik , isterse 24 'lük saat gösteriminde olsun sistem aynıdır. Hangi saati söylediğiniz önemli değil. Önemli olan dakikalık ifadeleri nasıl söyleyeceğinizdir. Şimdi hep beraber tablomuzu inceleyelim.


























 01:00 = It is one o’clock.                                          01:35= It is twenty-five to two.
 01:05= It is five past one.                                          01:40= It is twenty to two.  
 01:10= It is ten past one.                                           01:45= It is (a) quarter to two.
 01:15= It is (a) quarter past one.                             01:50= It is ten to two.  
 01:20= It is twenty past one.                                      01:55= It is five to two.
 01:25= It is twenty-five past one                                02:00= It is two o’clock.
 01:30= It is half past one.                                     
Evet arkadaşlar, saatleri sorarken soru cümlelerimiz '' What time is it / What is the time''  ...
Saatlerin söylenmesinde buçuk ( half ) öncesi ve sonrası önemlidir. Buçuk öncesi saat kaç olursa olsun '' past'', sonrası ise ''to '' kullanılır.  '' to '' kullanıldığında bir sonraki saat esas alınarak söylenir. Çünkü saatlerde '' to ''   ''-e kala '' şeklinde 'çevrilir.
Tam saatlerde ise ''o'clock'' söylenir. Bu noktalara yukarıdaki örneklerde lütfen dikkat ediniz.

Görüldüğü gibi saat başlangıcından bir diğer saate kadar gösterimleri yazdım. 5 ve 5'in katları şeklinde yazmak standart olduğu için ben de öyle yazdım. Onun dışında diğer spesifik gösterimler için yukarıdaki kurallar yine geçerlidir. Sadece yazmak istediğiniz dakikayı yazacaksınız geriye kalan kalıplar aynıdır.
Fakat dikkat edilmesi gereken bir nokta daha var. O da saatler, 5 ve 5'in katları şeklinde yazılırsa ''minute'' yazmaya gerek yoktur. Diğer durumlarda ise ''minute '' yazılır. Mesela;

05:03 = It is three minutes past five.                07:18= It is eighteen minutes past seven.
09:57= It is three minutes to ten.                     10:32= It is twenty-eight minutes to eleven.

Bir diğer nokta ise Amerikan İngilizce'sinde '' to'' yerine ''before '' , ''past'' yerine de ''after '' yazılabilir. Kullanımı mümkündür.

4:40= It is twenty to five / It is twenty before five.
11:10= It is ten past eleven. / It is ten after eleven.

Digital saatlerde ise yani 24'lük saat diliminde  ''a.m'' ( sabah saat 12'den önce )'   '' p.m'' ( öğleden sonra 12'den sonra )  kısaltmalarını eklememiz gerekir. Yani yine 12'lik sisteme göre söyleriz ancak sonuna ''a.m '' yada ''p.m'' ekleriz. Öğleden öncekilerde ''a.m'' yazmaya gerek yoktur.Yukarıdaki örnekler de buna göre yazılmıştır. Ancak 13,14,15 vb...'' gibi saatlerde ''p.m'' yazmamız gerekir. Şöyleki;

20:35= It is twenty-five to nine p.m ( Öğleden sonra ) ( Mutlaka yazılması gerekir.) 
21:17= It is seventeen past nine p.m ( Öğleden sonra ) ( Mutlaka yazılması gerekir.) 
06:22= It is twenty-two past six  ( a.m)  ( Öğleden önce ) ( Yazsanız da olur, yazmasanız da) 

Gece yarısı 00:00 ( 24:00 ) olduğunda ise ''midnight'' şeklinde belirtiriz. Yani;
24:00 = It is midnight.
Ancak öğlen saat 12 derken ise ;
12:00 = It is twelve.

Gündelik kullanımda ise ''It is.....''  ''past.....''  ''to.....'' şeklinde kalıplar kullanılmayabilir. Doğrudan saat ve dakika söylenebilir. Tercih meselesidir. İletişimde karışıklığa sebep olmaz.Türkçe'de olduğu gibi biz de mesela;
Saat kaç ? 02:15 =İki on beş  08:54 = Sekiz elli-dört  12:30=On iki otuz
Aynı şekilde İngilizce'de ;
What time is it / What is the time ?  02:15= Two fifteen   08:54 =eight fifty-four  
 
12:30 = twelve thirty    şeklinde....

Evet arkadaşlar, elimden geldiğince bu konuyu tüm yanlarıyla ele almaya çalıştım. Kafanıza takılan, sormak istediğiniz bir şey olursa sorularınızı ve yorumlarınızı bekliyorum. Umarım bu çalışma işinize yarar.

                                 
Aşağıda saatlerle ilgili bir videomuz var. Keyifli seyirler...
                                  

2 yorum:

  1. allah sizden razı olsun çok teşekkürler :)

    YanıtlaSil
    Yanıtlar
    1. Allah sizden de razı olsun. Rica ve teşekkür ederiz. Saygılarımızla..

      Sil